Doublage voix off : synchronisation professionnelle pour vidéo
Doublage avec démos et tarif transparent.
Nous nous en occupons pour vous
Parole asynchrone
Un mauvais doublage sort immédiatement le spectateur de l'histoire. Le timing et les mouvements des lèvres doivent correspondre parfaitement à l'image.
Perte d'émotion
Une simple traduction de texte ne suffit pas. L'acteur voix doit reprendre la performance et l'énergie originales.
Manque de voix de personnages
La recherche de la voix spécifique idéale pour un personnage d'animation ou excentrique est souvent une tâche ardue.
Pour quoi utiliser une voix de doublage
Publicités étrangères
Traduisez et synchronisez des spots publicitaires internationaux pour le marché local sans perdre l'identité de marque.
Séries animées et jeux
Donnez vie aux personnages de dessins animés et aux personnages de jeux avec des voix expressives et colorées.
Localisation d'entreprise
Fournissez un doublage néerlandais à vos vidéos d'instructions ou présentations d'entreprise en anglais.
ADR pour le cinéma et la télévision
Remplacez les enregistrements audio inutilisables sur le plateau en studio par des réenregistrements parfaitement synchrones.
Comment réserver une voix off
Audio prêt à diffuser, généralement sous 24 heures.
Choisissez une voix
Écoutez les démos, filtrez par langue et usage, comparez les voix sur une grille.
Voyez votre tarif
Calculez le prix avant de commander. Pas de surprise après votre brief.
Questions fréquentes
Réponses rapides aux questions les plus courantes sur la réservation, les tarifs et la livraison chez Voices.
Comment choisir la bonne voix ?
- Écoutez les démos sur la grille et comparez style et tarif. Vous voyez votre tarif avant de payer, sans devis. L’enregistrement démarre après votre brief.
Combien ça coûte ?
- Chaque voix affiche ses tarifs sur le profil. Vous voyez le montant exact avant de payer, sans surprise après commande.
Sous combien de temps ai-je l’audio ?
- La plupart des enregistrements sont prêts sous un jour ouvré. Indiquez vos repères de timing dans le brief.
Dois-je trouver un studio moi-même ?
- Non. Nos voix enregistrent en home-studio professionnel, qualité broadcast. Vous recevez l’audio en numérique après validation.
Quel tarif pour le doublage ?
- Tarif doublage sur la page prix avec calculateur.Voir la page prix
Nos promesses
Une aide personnelle, une livraison rapide et un prix connu à l'avance. C'est notre façon de travailler.
Johfrah Lefebvre est le fondateur de Voices. Grâce à ses nombreuses années d'expérience en tant que voice-over, coach vocal et réalisateur (de télévision), il sait mieux que quiconque comment donner vie à une histoire. Il est votre interlocuteur pour toutes vos questions.
Ce pour quoi vous réservez une voix
Combien coûte une voix off ?
Nous utilisons des tarifs fixes par type de commande. Pour la téléphonie et les voix-off organiques, le prix est calculé en fonction de la longueur du texte. Pour les publicités, le tarif est basé sur les frais de session et les droits d'utilisation pour une durée déterminée (en ligne, TV, radio).
Pourquoi passer par Voices ?
La bonne voix donne le ton de votre doublage. Vous écoutez les démos, voyez votre tarif avant de payer et recevez une qualité studio.
Écoutez les démos avant de choisir
Comparez les voix et les styles sur la grille pour savoir ce que vous réservez avant de payer.
Tarif visible avant le paiement
Par comédien, vous voyez le tarif et le buy-out avant le paiement, pas de surprise après coup.
Prêt à choisir votre voix ?
Choisissez votre voix, écoutez les démos et commandez en ligne. Sans file d’attente de devis.
