Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anwendungsbereich

Diese Bedingungen gelten, wenn Sie über eine Artist-Website von Voices einen freiwilligen finanziellen Beitrag zur Unterstützung eines Künstlers oder eines beschriebenen kreativen Projekts leisten. Sie ergänzen die allgemeine Geschäftsbeziehung mit Voices bei Bedarf, ersetzen jedoch keine separate Vereinbarung, wenn Sie zusätzlich Waren oder Dienstleistungen beziehen (wie Ticketkäufe oder Studioaufnahmen): Für diese gelten jeweils eigene Bedingungen und Abrechnungen.

Koop of boek je via een Artist-site iets waar wél een prestatie tegenover staat — bijvoorbeeld een optreden, een product of een dienst, buiten een vrijwillige bijdrage om — dan gelden daarvoor niet deze steun-voorwaarden, maar de algemene voorwaarden van Voices (zie document 10 hieronder).

2. Keine persönliche Rechts- oder Steuerberatung

Dieser Text hilft Ihnen, die Art der freiwilligen Unterstützung zu verstehen. Er ist kein Ersatz für die Beratung durch einen Anwalt, Wirtschaftsprüfer oder Steuerberater. Im Zweifelsfall bezüglich Ihrer eigenen Situation (z.B. Erbschaftssteuer, Registrierung von Schenkungen, Unternehmensrecht oder Zoll) konsultieren Sie einen Fachmann.

3. Freiwillige Spende. Kein Kauf, keine verbundene Gegenleistung

Nach belgischem Zivilrecht besteht eine Schenkung im Kern darin, dass sich jemand freiwillig und unwiderruflich zugunsten einer anderen Person, die die Schenkung annimmt, ohne Anspruch auf Gegenleistung von einem Teil seines Vermögens trennt. Was Sie über diesen Ablauf beitragen, behandeln wir als einen solchen freiwilligen finanziellen Beitrag: Er stellt keinen Kaufpreis dar und begründet keinen automatischen Anspruch auf die Lieferung eines Produkts, einer Dienstleistung, eines Auftritts oder einer Belohnung durch Voices oder den Künstler.

• Ihr Beitrag verpflichtet den Künstler oder Voices nicht zu einer spezifischen Leistung Ihnen gegenüber (es sei denn, Sie schließen zusätzlich eine separate Vereinbarung ab, die dies ausdrücklich regelt).
• Mögliche Danksagungen oder Sichtbarkeit auf der Website sind ausdrücklich nicht als Gegenleistung für Ihren Beitrag gedacht und bieten keine Garantie für Inhalt, Zeitpunkt oder Dauer. Es sei denn, dies ist an anderer Stelle vertraglich und eindeutig festgelegt.
• Sind Sie Verbraucher und kaufen Sie jedoch ein digitales oder physisches Produkt mit Widerrufsrecht, dann gelten dafür die Regeln dieses Kaufs. Nicht diese Klausel zur freiwilligen Unterstützung.

4. Zahlung und Abwicklung

Zahlungen erfolgen über anerkannte Zahlungsdienstleister (wie Mollie). Ihre Zahlungsdaten werden durch diesen Anbieter und gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet; Voices speichert keine vollständigen Kartennummern. Wird eine Zahlung abgelehnt oder rückgängig gemacht, kommt kein freiwilliger Beitrag zustande.

5. Rückerstattung und Streitigkeiten

Da es sich um eine freiwillige Schenkung ohne Lieferpflicht handelt, besteht grundsätzlich kein Erstattungsanspruch wie bei einem Verbraucherkauf. In Ausnahmefällen (z. B. eine eindeutige Doppelabbuchung durch einen technischen Fehler) können Sie das Voices-Team kontaktieren; wir prüfen das fair im Einzelfall. Streitigkeiten über Kauf oder Leistungen außerhalb dieser freiwilligen Zuwendung unterliegen den Bedingungen, die für diese Transaktion gelten.

6. Steuer- und Registrierungsaspekte (Belgien)

In Belgien sind Schenkungssteuern und Registrierungspflichten regional (Flandern, Brüssel, Wallonien) und hängen von der Form der Schenkung ab. Eine Überweisung oder Online-Zahlung zugunsten einer natürlichen Person ersetzt nicht automatisch ein Steuerattest wie bei Spenden an anerkannte Institutionen. Ob Ihre Zuwendung steuerliche Folgen hat, hängt von Ihrer Situation ab; das kann Voices hier nicht zusagen.

Algemene behördliche Informationen zur Registrierung von Schenkungen findet man u.a. bei den Bundesfinanzbehörden.fin.belgium.be — schenkingen.

7. Verbindung zum Label-Manifest

Auf der Artist-Website beschreibt das Label-Manifest (why / how / what) die Werte und den Ansatz des Künstlers. Freiwillige Unterstützung schließt inhaltlich daran an: Sie fördert künstlerische Arbeit und Community, ohne dass der Unterstützer dadurch eine individuelle Lieferpflicht oder einen Anspruch auf ein bestimmtes Ergebnis erhält. Das Manifest erklärt das Warum; diese Bedingungen klären rechtlich den Charakter ohne Gegenleistung der Zuwendung.

8. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften Voices und der Künstler nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus Ihrem freiwilligen Beitrag entstehen. Nichts in diesem Text schränkt zwingende Verbraucherrechte ein, soweit diese auf einen separaten Kauf anwendbar sind.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, um sie im Einklang mit der Gesetzgebung, den Zahlungspartnern oder unserer Arbeitsweise zu halten. Das Datum oben wird dann aktualisiert. Die fortgesetzte Nutzung des Unterstützungsflusses nach Veröffentlichung eines Updates bedeutet, dass Sie den geänderten Text kennen.

10. Weitere Dokumente

• Allgemeine Geschäftsbedingungen Voices (kommerzieller Rahmen)
• Datenschutzerklärung